Europa prescindeix del seu únic traductor de català

“La Comissió Europea prescindirà de l’únic traductor de català que té i en contractarà un altre de castellà. Aquest 31 de juliol l’executiu comunitari no renovarà el contracte a l’intèrpret que des del 2007 treballa a la delegació de Barcelona i transferirà la seva vacant a la representació de Madrid. La Comissió ja fins i tot ha convocat el concurs intern per trobar un traductor “que tingui el castellà com a llengua materna i un molt bon coneixement de la cultura espanyola”.

Com que el català encara no és llengua oficial de la Unió Europea, tot i ser la vuitena més parlada –més que la majoria de les 23 que sí que ho són–, la Comissió no té cap departament de lingüistes catalans a Brussel·les. Des de l’1 de gener del 2007, però, sí que disposa d’un intèrpret a Barcelona, que tradueix al català les publicacions de la Comissió, els articles de premsa dels comissaris, els comunicats i la seva pàgina web. Fins ara aquest traductor també impartia cursos i conferències en ca­talà a les universitats i par­ticipava en congressos i jorna­des científiques, parlant en nom de l’executiu comunitari.” Extret del Diari Avui en la seva edició del 22/02/2010.

Aquest es un despropòsit mes dels parlamentaris que ens representen a Europa. Com pot ser que ara que el Govern Espanyol te la Presidència de la Unió Europea no siguem capaços ni de mantenir l’únic traductor en llengua Catalana que tenim a la Comissió Europea?. Cada cop tinc mes clar que la patata calenta es a Europa i que les conseqüències les paguem nosaltres aquí. Ara mes que mai les politiques i les decisions que es duguin a terme a Europa seran crucials en el futur que ens depara com a país.

Ara que ja ens han retirat el traductor i no podem fer res per recuperar-lo, potser es moment de plantejar-nos quines relacions hem de tenir amb la Comissió Europea i amb la Presidència de torn de la Unió Europea, que no es una altre que la Presidència Espanyola.

Per mes informació:

http://www.avui.cat/cat/notices/2010/02/europa_prescindeix_del_seu_unic_traductor_de_catala_88817.php
http://www.avui.cat/cat/notices/2010/02/els_eurodiputats_catalans_consideren_absurd_pessim_i_preocupant_que_la_ce_prescindeixi_de_l_unic_88833.php

I ara les pensions

“Celestino Corbacho afirma en una carta als afectats que amb l’increment d’un 1% els pensionistes milloraran el seu poder adquisitiu. En el mateix comunicat, la Seguretat Social incrementa l’ IRPF de la retribució un 2%.“ Diari Avui.

Ahir m’ho deia ma mare i no m’ho creia. La gent jubilada passa el mes amb els diners que cobren de pensió i, si no m’erro, no fan declaració de la renda ni res similar. Sent així, com se’ls hi acut augmentar l’ IRPF i per tant reduir els diners nets que reben aquesta gent necessitada? La conclusió a la que arribo es que tant sols es un fet recaptatori mes dels que últimament ens tenen acostumats.

On anirem a parar …

http://www.avui.cat/cat/notices/2010/01/retallada_encoberta_de_pensions_85824.php

Un altre cop la SGAE

“La SGAE enfurisma al Ripollès a l’exigir als casals d’avis que paguin per fer us de la televisió." La Vanguardia.

En un article anterior ja vaig comentar la política de la Societat General d’Autors i Editors SGAE en l’afer recaptatori. En aquell cas feia referència als diners que es varen embutxacar amb la Marató de TV3 de l’any 2008. http://cromlec.blogspot.com/2008/12/la-sgae-i-la-marat-de-tv3.html

Si feu una ullada a l’article de la Vanguardia d’avui que fa referència a l’ SGAE, veureu que el titular del principi del post es tant sols la punta de l’ iceberg. Dia rere dia la situació es fa mes rocambolesca passant per barberies, casals d’avis, festes de pobles de 300 habitants, etc..

El que mes vergonya hem fa es que els artistes callen i no denuncien el que es un abús, que realment esta produint una reacció negativa envers les seves obres i la seva professió.

Fins a on arribaran amb aquest afany recaptatori?

La noticia: fes clic aquí.

El reciclatge i el Mercat de Sant Andreu, incompatibles?

Decidir viure a una plaça on hi ha un Mercat com el de Sant Andreu del Palomar, es bucòlic i místic i et fa endinsar-te en el Sant Andreu poble, on els veïns es coneixen pel sobrenom i vius de ben a prop la vida de poble. Viure al Mercat també te els seus inconvenients com el soroll, els camions de les escombraries, les olors, etc.. però son coses habituals d’un mercat i per tant es normal i ho assumeixes.

El Mercat, si no m’equivoco, te un sistema de gestió de residus intern i per tant totes les seves deixalles les recullen per la porta del darrera els camions de BCN neta. Si es així, no entenc l’estat diari dels contenidors de la Plaça del Mercadal, contenidors únicament de rebuig i d’orgànic, tot sigui dit, que habitualment son plens de cartró, plàstic, poliespan, restes de verdura sense bossa, restes de peix sense bossa, restes de carn sense bossa i un munt de residus que a part de fer pudor, no estan ubicats al lloc on els pertoca.

Com volem ser un poble modern, cosmopolita i estar en acord amb l’entorn que ens envolta, si els nostres comerços no son capaços de reciclar com cal els residus que ells mateixos produeixen? Quin exemple donem als nostres fills quan a casa treballem pel reciclatge i a l’hora de deixar les bosses al contenidor ens trobem amb les deixalles sense separar i en l’estat de la fotografia?.

A part d’un canvi d’actitud per part dels nostres comerços en referència al reciclatge, també crec que a la plaça del Mercadal necessitem que ens col·loquin contenidors de reciclatge de paper, plàstic i vidre. D’aquesta manera es facilitarà el reciclatge en el si de plaça.

La Fender i el Luthier

Luthier: Artesà que fabrica, repara i restaura els instruments de música de corda pinçada o fregada tals com els violins, violes, violoncels, guitarres, etc.

Doncs si, la meva estimada Fender Stratokaster esta al taller d’un Luthier preparant-se per la nova temporada de concerts amb Babilònia. A mes, tenia un cop a la part inferior i requereix de les mans d’un artesà per deixar-la com nova.

He de dir que el Luthier on he deixat la guitarra hem va impressionar per la seva professionalitat i també perquè es de New Jersey, que vulguis que no li dona prestigi.

La meva Fender me la posat a punt un Luthier de New Jersey ...... home, queda be no??

Stephen A. higgins (Luthier): http://steveguitars.blogspot.com/